Saturday 2 December 2017

WTY-3: Fears - a Yangsheng Poem

2 December 2017

Fears
        by yuan changming

Before rising with his long and thick pigtail  
Nurgaci openly proclaimed his seven bitter hatreds
Against Ming China, which eventually made him
The father of the Qing Empire... I do not have
Such prestigious hatreds, except for only a few
Hidden fears or, rather, non-fears: yes, I fear

I don’t fear not being rich, not being
Famous, not being powerful
Not being physically attractive, not
Being gifted or talented, not being
Normally healthy and, in particular
Not even being as poetic as I would
Otherwise have wanted. Although absolutely
Private, aren’t my fears sweeter than bitter?

No comments:

Post a Comment